[X4U] FireWire enclosure for SATA drive (Was: Migrate without Firewire link.)

[Neil]

On Feb 3, 2007, at 10:38 PM, Tim Collier wrote:

> On Feb 3, 2007, at 5:30 PM, Daly Jessup wrote:
>
>> At 11:28 AM -0500 3/2/07, Neil wrote:
>>> Why do you really have to understand the language to interpret  
>>> that statement?  It seems that Bablefish did a pretty good job.
>>>
>>> On Feb 3, 2007, at 4:33 AM, Tim Collier wrote:
>>>
>>>> It's Spanish, but you really have to understand the language to  
>>>> interpret it correctly.
>>
>> He didn't say you needed to know the language to understand the  
>> words. He said you need it to "interpret" the statement.  I'm  
>> positive it is something quite colloquial. In fact, I don't want  
>> to get raunchy on the list, but I suspect that the statement COULD  
>> be something a guy could say to indicate he has, well, lots of  
>> courage and is very manly.
>>
>> Of course, I have a dirty mind.
>>
>> Daly
>
> It's nothing dirty...it's just "I have a lovely bunch of  
> coconuts."  It's been a standing joke between me and my wife for  
> the past 23 years.

OK, but then why did you say that you have to really understand the  
language to interpret it correctly? 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://listserver.themacintoshguy.com/pipermail/x4u/attachments/20070204/d69da8fa/attachment-0001.html