I've done this at least 10 times now without a glitch, so I'm guessing it's no longer an issue, but with the new iPod I've been able to copy songs to the iPod via it's FireWire dock while listening to iTunes thru USB Audio without fail! Not even a skip...flawless. But, it could just be luck...eh? ;¬) jesse .