I do not suggest performing the installation in the manner you describe. It would be much easier and safer to purchase an external FireWire/USB drive enclosure and put the spare drive in it and you would not risk having to chop up the inside of your box. A FireWire/USB cable will give you the connection to the drive and it can be used as a reader machine for your newly installed burner.