[G4] Lost HD

[whshaw]

Hello,
I recently purchased an eMac using OS 10.3.4 and I have been 
transferring programs from my G3-mt which is using OS 10.2.8. Sometimes, 
I have been installing programs that I had burnt onto a CD made from the G3.
I tried to use the CD to install a Grammarian program. Something bad has 
happened and my HD on the eMac is blocked. When I click on the HD, I get 
a window from the Grammarian program which says "Connect to the file 
server G3-mt as" and it asked for my password. I can type in the 
password, and then the spinning ball occurs. There is a cancel button, 
but clicking on that brings up the spinning ball. I have to force quit 
to get rid of everything. I tried restarting the computer, but 
everything stayed the same. If I click on the Finder preferences, I get 
the same thing.
Is there anything I can do short of reinstalling the OS again?
Thanks

Wilton