I assume that the Spanish (and English) are simply a transliteration of the Greek text which would have been in turn a transliteration of the Hebrew. Bob