Dave, I'm getting that too, even after turning off the text expander program. John On 5 Jul 2010, at 02:23, Dave wrote: > Happy 4th folks, > > I'm wondering if any of you have the same problem that I do were some > words in MacSpeech Dictate are spelled with the last few characters > reversde? < like that... > > - it seems as though when I say longer phrases it starts to type > things with the last two characters reversed and this is not very godo > <like this... > > BTW: this does not seem to happen in the MacSpeech notepad app or > apple text edit > > - but it does happen in other apps like text-edit - filemaker apple mail etc. > > -- > Thanks - Dave > _______________________________________________ > MacVoice mailing list > MacVoice at listserver.themacintoshguy.com > http://listserver.themacintoshguy.com/mailman/listinfo/macvoice Versalia - Superb business translation from Spanish into English John J. Rynne - Versalia Traduccion, S.L. <http://www.versalia.com> Calle Lucero 2, 15 - Edificio Parador 28300 ARANJUEZ, Spain Tel: +34-918-090-087 Fax: +34-918-929-197 Para enviar trabajo: central at versalia.net