Greetings, I had the same issue and asked the MacSpeech folks at their Macworld booth for guidance. They said the same thing. You must turn off any text expansion programs or automatic spell correction (I use TextExpander) AND THEN restart MacSpeech Dictate. Since then I've learned to turn off TextExpander prior to starting a MacSpeech session and my issue has not returned. paul On Jul 7, 2010, at 12:00 PM, macvoice-request at listserver.themacintoshguy.com wrote: > > > Today's Topics: > > 1. Re: MacVoice Digest, Vol 42, Issue 2 (Anyse Joslin) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 06 Jul 2010 18:44:45 -0700 > From: Anyse Joslin <anyse1 at mac.com> > To: macvoice at listserver.themacintoshguy.com > Subject: Re: [MV] MacVoice Digest, Vol 42, Issue 2 > > Yes, I too am having the same mistake everywhere and it is upsetting. I thought it was my recognition and redid it made no difference. I was hoping others would notice before I said anything! > > Please fix it. I am not happy. > > Anyse > > > On Jul 6, 2010, at 12:00 PM, macvoice-request at listserver.themacintoshguy.com wrote: > > Today's Topics: > > 1. Re: macspeech dictate issue (dealtek at gmail.com) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Mon, 5 Jul 2010 15:13:52 -0700 > From: "dealtek at gmail.com" <dealtek at gmail.com> > To: "A place to discuss speech recognition on Macintosh." > <macvoice at listserver.themacintoshguy.com> > Subject: Re: [MV] macspeech dictate issue > > > On Jul 4, 2010, at 10:26 PM, John Rynne wrote: > >> Dave, >> >> I'm getting that too, even after turning off the text expander >> program. > > hmmm - are you saying that it happens in macspeech notepad - or? > > what system / computer are you using? > > I was using 10.6.3 in a newer intel MBP... > > >> >> John >> On 5 Jul 2010, at 02:23, Dave wrote: >> >>> Happy 4th folks, >>> >>> I'm wondering if any of you have the same problem that I do were some >>> words in MacSpeech Dictate are spelled with the last few characters >>> reversde? < like that... >>> >>> - it seems as though when I say longer phrases it starts to type >>> things with the last two characters reversed and this is not very >>> godo >>> <like this... >>> >>> BTW: this does not seem to happen in the MacSpeech notepad app or >>> apple text edit >>> >>> - but it does happen in other apps like text-edit - filemaker >>> apple mail etc. >>> >>> -- >>> Thanks - Dave >>> _______________________________________________ >>> MacVoice mailing list >>> MacVoice at listserver.themacintoshguy.com >>> http://listserver.themacintoshguy.com/mailman/listinfo/macvoice >> >> Versalia - Superb business translation from Spanish into English >> >> John J. Rynne - Versalia Traduccion, S.L. <http://www.versalia.com> >> Calle Lucero 2, 15 - Edificio Parador >> 28300 ARANJUEZ, Spain >> Tel: +34-918-090-087 >> Fax: +34-918-929-197 >> Para enviar trabajo: central at versalia.net >> >> _______________________________________________ >> MacVoice mailing list >> MacVoice at listserver.themacintoshguy.com >> http://listserver.themacintoshguy.com/mailman/listinfo/macvoice > > > > Thanks, > Dave > dealtek at gmail.com > [db-10] >