On 27 Feb 2005, at 8:09, Stroller wrote: > $ ls -ARfiw /Volumes/CLEARLIGHT/foo/legoland > ls: eÌyÌyÌyÌvkââ..ââ: File name too long > Actually, it often _will_ display as question-marks, but othertimes as > accented characters. > > $ ls /Volumes/CLEARLIGHT/foo/legoland > e??y??y??y??vk??????..?????? Those names are different from the file name shown by Finder in your screen shot. I don't know if this will help you but set the encoding to UTF-8 in Terminal => Window Settings => Display. Check also Wide glyphs options. And create ~/.inputrc with the following content. set convert-meta off set meta-flag on set output-meta on Then open a new Terminal window. What happens if you drag and drop the file from Finder to the Terminal window or use "ls -v" instead of "ls"? Kino