[X4U] Displaced Text in Safari

[midiboy at mac.com]

My first post to this list in a very long time.....

I have an odd problem.  Some web sites I go to will display patches  
of text that look like alien code.  I have discovered that ascii  
characters are displaced by two alphabetically.

So:

"Grow Where You are Planted" (w/o quotes) shows on the screen as:

Itqy"Yjgtg"[qw"ctg"Rncpvgf   (quotes are in the text that displays)

This has not always happened, and may be related to Suitcase Fusion  
12 in some way, but disabling Suitcase does not solve the problem.

Get This!!   If I copy the scrambled text and paste it into TextEdit,  
it pastes correctly!!
If I paste it in Mail.app, it pastes incorrectly.

Any ideas what I need to do???

TIA,

Dave
-----------------
G5/Dual 2.5, OS10.4.7, current Safari, Mail and everything else. This  
computer is often checked with DiskWarrior, permissions are repaired  
regularly, and TechTool Pro shows no problems.  I have emptied the  
browser cache and history, but for professional reasons, I cannot  
create a new user to solve the problem, as I have a ton of high end  
music software on this machine that will freak out if anything  
changes on the root level.
------------------------------------
Silhouette Media
"Music for the Mind's Eye"
-------------------------------------