[X4U] Hypercard and Intel Mac

[jwarms at mac.com]

Long ago I stopped using my Hypercard address book, except that now  
and then I've needed to refer back to that old stack. This wasn't any  
problem with my Powerbook, but the MacBook doesn't give me that option.

I'm looking for a way to convert the stack into a searchable file  
that can be read by AppleWorks, an Office app, Text Edit, or another  
app on my MacBook.

Since there will be a Powerbook around, I have a fall-back, so the  
cost-benefit of any possible solution would have to be compared to that.

Any solutions?

Jon