Help Viewer in OS X Lion has many things broken, or as they are called in the software business, "regressions". Please send Apple feedback or file bugs if you have a developer.apple.com account.