Connecting second screen while iBook running ?

[Alexandre Leroux]

Hi,

Shall we connect a second monitor only when the iBook is sleeping (or 
shutdowned) or is it ok even when the iBook is running ? Searched a 
little and found no answer.

Thanks :-)
A/ex