it's boris'. but the thing that gets me isn't the AW: part, but that it's not a simple AW: every time, or even repeated AW:'s for multiple replies as is typical email client behavior. somebody commented on this the other day, when everyone seemed to be bitching at each other on this list, and I just deleted the whole thread. but not one message on the subject mentioned that it wasn't the antwort or whatever that was bugging them, but it's the non-standard behavior of the mail client to rewrite the re- thread as it does. say someone replies to the message - it will be an re: blah blah bla... and again, and again - but his client seems to be doing: re: blah re: blah re: blah, thus "mangling" the subject header, or so it would seem. --alan On Monday, January 20, 2003, at 06:32 AM, Anders Bogdan wrote: > I've been reading the list for awhile and was wondering what email > client is it that mangles the subject line by inserting and repeating > [CUBE] AW: each time "reply" is used so that eventually the subject > line looks like: > [CUBE] AW: [CUBE] AW: [CUBE] AW: [CUBE] AW: [CUBE] Slot Load