chortle. On Apr 9, 2004, at 10:50 AM, jmv wrote: > > On Apr 9, 2004, at 11:17 AM, atoa at krak.net wrote: > >> Sorry, I guess I should have known, from your original post, that >> English >> is not a language you are fluent in. >> >> "Umm, say again?" is a somewhat slangy way to say: I'm sorry, but I >> didn't understand what you said. Could you look at what you said and >> try to >> rephrase it in a more understandable way? Perhaps you didn't really >> mean >> what you attempted to say, too. >> >> It is not meant to be taken literally..... > > > Umm, say again? > > > > jesse >