[MacDV] A lazy way to subtitle on imovie and a question regarding subtitling

[Erica Sadun]

Just a quick headsup--you can use the QuickTime pro
text tracks to use any fonts on your system and
include bolding, etc. I just discussed the basics.
If you want to know more, go and google.

-- Erica

>Hi everyone,
>
>I was trying to figure out ways to subtitle in English like short clips of
>friends who were speaking in their foreign language and last year, I was
>using Quicktime Player Pro using the cool advice Erika has on her "imovie
>Solutions 2" book but I've been looking into ways of how people are
>subtitling video and it seems that the PC world, there are programs that
>people are using which are so darn awesome [ie. For foreign language songs,
>using the font and for instance a karaoke track and the colors of that font
>would lighten up during the time the word is spoken], I'm still looking for
>ways for really nice, good looking ways to subtitle.