For repairing the disk, start from DVD to make sure Disk Utility has full access to everything on the drive and is itself not affected. To repair permissions run from the hard drive, because it typically has updated information on correct permission settings. Björn