Network address translation. Your router has a public address in the internet. But behind the router each machine (even if it's just one) is in a local network with its own private address range. Any data in an IP-network goes from IP address to IP address. The webserver will send data to the router via its public address. Then the router must translate the address for the requested data so they reach your computer. <http://en.wikipedia.org/wiki/Network_address_translation> Björn