I did it!! I did went into preferences, fiddling only with Keyboard and mouse panel didn't made it quite...but while there, I saw a panel named "International". This is where I finally unchecked all kind of languages support that I don't need, and that I also had the opportunity to check the French canadian option box, and in roman, I removed French, and in the customize sorting box, I choose French canadian...this made the trick! Thanks everybody! Paul Savard