Hey, Yes that's totally correct. You need a card in both machines but on one machine in the Airport Admin Utility you can select your computer to be a "Software Base Station" This does all of the base station activities in software and also saves you a good 200$ in the process. CJ