This site was mentioned on SlashDot today - I found it amusing <http://jill.jazzkeyboard.com/qarticles.html> I particularly like the MS knolwdgebase article 811443: The Italian Proofing Tools Make a Potentially Offensive Suggestion CAUSE This problem occurs because the Italian grammar checker is mistaking the English word "cult" with another word in Italian. aB.